Nous revenons aujourd’hui sur les
diverses mise à jour effectuées (et il y en a eu beaucoup) par ArenaNet
entre le 8 et le 10 septembre. Celles-ci étant assez souvent diffusées
sur le wiki officiel Guild Wars 2, Warlegend.net vous en fournit une traduction globale :

Compétences et Traits

Envoûteur

• Le Prestige – Correction d’un bug afin que la durée de combustion
  n’augmente pas lorsque des ennemis supplémentaires sont présents.
  
• Correction d’un bug sur Sceau des illusions. Il donne maintenant 50% de vie supplémentaire aux fantasmes, et non plus 300%.
  

Ranger

• Trait Domptage: Bond Instinctif n’octroie désormais plus que 5
  secondes de rapidité aux familier du joueur et ne peut se produire
  qu’une fois toutes les 50 secondes.
  
• Les familiers ne peuvent plus être ranimés en utilisant le
  touche “F”. Vous pouvez soit utiliser la touche F4 pour changer de
  familier, ce qui le fera revivre, ou vous pouvez attendre jusqu’à ce que
  vous soyez hors de combat, et votre animal se rétablira
  automatiquement. Nous avons pensé qu’il n’était pas logique pour les
  Rôdeurs de les inciter à passer un long moment ranimer leur familier
  puisque ce n’est pas très utile durant un combat, et que de toute façon
  le familier sera ranimé à la fin du combat. Cela aidera également à
  diminuer le nombre de commandes possibles pour la touche “F”.
  

Gardien

• Tome de la Fureur – Stabilité supprimée, ajout de Représailles et augmentation de la santé de la transformation
  
  
  
  • Ferveur de zélote – Les joueurs peuvent maintenant bouger en lançant
    cette compétence, les temps d’incantation ont été augmentés à 2
    secondes; plus que 5 cibles touchées au maximum.
    
  • Jugement – Le renversement ne dure plus que 3 secondes
    
  
  


• Tome de Courage – Stabilité supprimée, ajout la protection.
  
  
  
  • Zone de guérison – Base de heal augmenté de 33%
    
  • Pacifisme – cibles maximales réduites à 5, temps d’incantation
    augmenté de 2 secondes, durée de l’étourdissement réduit à 2 secondes.
    
  
  


• Bouclier d’absorption – La seconde moitié de cette compétence sera désormais débloquable en PvE.
  

Ingénieur

• Mise à jour du trait Armes à feu – Mastodonte : nouveau texte pour
  le trait: Vous gagnez 200 en robustesse lorsque vous maniez un
  lance-flamme. De plus vous gagnez Pouvoir pendant 15 secondes toutes les
  3 secondes aussi longtemps que vous conservez ce kit.
  
• Correction d’un bug avec “Visez les Yeux !”. Il ne peut désormais être déclenché qu’une fois toutes les 10 secondes.
  

Histoire

• “Bad Blood” – Sortir de la conversation ne va plus arbitrairement verrouiller le joueur dans un choix
  
• “Mirror, Mirror” – difficulté ajustéé.
  
• “The Hatchery” Vous ne pouvez plus faire la dernière étape avant de faire les étapes intermédiaires.
  
• «Dredging up the past” – Correction d’un bug bloquant lors de la première étape.
  
• Correction d’un problème de blocage dans “Forger le Pacte.”
  

Général

• Correction d’un bug qui devrait permettre de résoudre presque tous
  les problèmes de points de compétences qui empêchaient les joueurs de
  pouvoir les exécuter.
  
• La permutation de familier pour les Rangers est désormais la
  même pendant et hors du combat. Cela clos un bug d’exploit permettant de
  générer des buff très longs.
  
• Les animaux des Rangers devraient désormais immédiatement
  utiliser leur compétence F2 quand on le demande, au lieu d’exécuter une
  auto-attaque avant.
  
• Nous avons découvert un bug dans les succès mensuels qui
  s’appliquaient à certains joueurs qui n’ont pas reçu leurs bonus
  d’expérience au mois d’août. Nous avons forcé le succès à tous les
  joueurs qui sont actuellement à 100% pour pallier à ce bug, afin que les
  joueurs qui ont terminé leurs succès mensuels récupèrent leur
  expérience. À l’avenir, les succès mensuels seront distribués le premier
  jour du mois à minuit UTC. Les succès quotidiens seront aussi
  redistribués pour tous les joueurs à minuit UTC.
  
• Correction de nombreux évènements et des chaînes d’évènements qui étaient bloqués.
  
• Corrections de divers événements bloqués et de défis de compétences.
  
• Les parties PvP gagnées ne seront plus incrémentées dans les activités.
  
• Des corrections de bug de carte qui permettaient aux joueurs de sortir de celle-ci.
  
• L’interaction “F” va utiliser la priorisation suivante:
  
  
  
  • Votre sélection actuelle
    
  • Loot
    
  • Ranimer / Achever
    
  • Tout le reste
    
  
  


• Mise à jour de la recette « Rune du Ranger Supérieure » en fonction de la rareté des autres runes supérieures.
  

JcJ

• Le maximum de Gloire par match PvP est fixé à 350. Vous allez
  maintenant recevoir un succès pour atteindre ce plafond dans un match
  donné. Cela clos un exploit qui permettait à des joueurs de farmer des
  centaines de points de Gloire par victoire.
  

Crafting

• Les joueurs peuvent maintenant utiliser les ressources de leur
  coffre pour l’artisanat sans avoir à les retirer. Remarque: les
  Découvertes nécessitent encore l’utilisation de la banque. C’est quelque
  chose que nous aimerions changer, mais nous avons jugé qu’il y avait
  d’autres priorités attendues par les joueurs.
  
• Correction d’un bug avec la recette de Tourte aux Poires et Gingembre qui excluait la pâte de la recette.
  
• Augmentation du coût en karma de tous les matériaux en vrac de cuisine.
  
• Augmentation des coûts de raffinement de toutes les planches en bois de 2 à 3 rondins.
  
• Les recettes de teinture jaune incluent désormais des oignons au lieu de céleri.
  
• Ajustement des coûts des ingrédients sur les recettes de teintures.
  
• Les matériaux de cuisine suivants ne sont plus vendu contre du
  Karma et sont désormais acquis par drop : beurre, chocolat, vanille,
  piment, thym, poivre noir, cannelle, feuilles de laurier, noix et
  oranges
  

Sécurité et Hack
Les dernières informations restants toujours d’actualité concernant les
Hacks et la sécurité de vos compte, comme nous vous l’avions déjà dit
précédemment, utilisez un mot de passe que vous n’auriez pas encore
utilisé dans un autre jeu. Les hackers se servent de bases de données de
comptes déjà piratés sur d’autres jeux.

Rapport d’exploit
On nous rappelle de rapporter a ArenaNet via le [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] tout bug trouvé sans les exploiter.

Serveurs de débordement
ArenaNet a augmenté la capacité de ses serveurs, ce qui se sent déjà pas mal en jeu.

Ca bosse dur, et ça rassure sur le suivi du jeu. Les problèmes sont résolus au fur et à mesure, on devrait pas avoir trop de mal à pvp dans les semaines à venir, quand on aura pas mal de 80.